planète.kebek

De deux fils RSS et du AppStore…

2008-08-28T16:17:24+00:00

Le RSS c’est malheureusement encore trop obscur pour le commun des mortels et loin d’être un premier réflexe, même pour les gros joueurs. La preuve: Apple n’offre pas de fils RSS pour le AppStore, ses nouveautés ou ses mises à jour.

Par chance, Pinch Media s’en charge:

les nouveautés du AppStore
les mise à jour du AppStore

Indispensable pour tous les propriétaires d’iPhone.

2008-08-28T15:52:00+00:00

J'ai des idées de perronisme: ménager le cigare et le chou.

la santé par l’équité

2008-08-28T15:49:07+00:00

Pour ceux et celles qui ont suivi les développements des politiques nationales de santé publique, au Québec particulièrement avec la mise à jour de cette année, et au Canada avec le premier rapport du responsable canadien, le discours de la Commission Marmot de l’OMS sur les déterminants sociaux de la santé ne sera pas une nouveauté.

Le soutien au développement sain de l’enfant; à des politiques publiques saines; à un urbanisme qui soit facteur de santé plutôt que de maladie; à des politiques sociales compréhensives et intégrées… ce sont des orientations très proches de celles promues depuis des années, avec plus d’insistance ces dernières années, par nos programmes de santé publique.

Mais le fait d’avoir en main cette synthèse magistrale, réalisée par le “père” du concept des déterminants sociaux, avec des données factuelles, des exemples de ce qui est fait et faisable, cela ne peut qu’aider les acteurs déjà engagés dans la promotion d’une intervention sur ces déterminants, une intervention qui passe par la réduction des inégalités socioéconomiques et la création de conditions favorables à la santé pour tous.

La réitération de ces objectifs n’est pas inutile… le pari n’étant pas vraiment gagné, même dans les pays professant une telle orientation depuis des années : deux rapports récents (voir plus bas) de l’INSPQ en font foi.

En lisant ces rapports une question me taraudait : peut-on vraiment “combler le fossé en une génération” ? N’est-ce pas du wishfull thinking ? Mais l’image qui m’est venue à l’esprit est celle de la campagne qui avait cours durant les années 60, où l’on promettait la richesse à ceux qui s’instruisaient… Il y avait sans doute plusieurs sceptiques à l’époque qui doutaient qu’on puisse vraiment démocratiser l’éducation… Cinquante ans plus tard, les inégalités ne sont pas disparues mais elles ont été grandement atténuées. Et savez-vous quoi ? Tout le monde en a profité, même ceux-celles qui avaient déjà accès à l’éducation ! Car l’accessibilité à l’éducation supérieure a permis à tout le Québec de connaître une période de développement rapide, à tous points de vue : économique, culturel, politique… Personne ne remettrait en question aujourd’hui le bien fondé de cette réforme démocratique. Il y a bien certains débats résiduels entourant le fait que les métiers et les formations courtes ont peut-être été négligés dans ce contexte… ou que le financement des études supérieures pourrait être assuré différemment… mais personne ne reviendrait en arrière.

On commence à mesurer avec plus de précision les effets positifs des programmes d’intervention sur les déterminants de la santé : à quel point l’accès aux services de garde et à des programmes de stimulation précoces (associés à un soutien alimentaire) on un impact mesurable et réduisent à long terme les besoins en soins et soutien… Les efforts de promotion dans les domaines de la vie active et de la saine nutrition sont encore trop jeunes pour que nous ayons une véritable mesure de notre ROI (return on investment). Mais les conditions sont maintenant propices à ce qu’une intervention suffisamment musclée et orchestrée soit menée afin qu’on parle pour la peine d’un investissement.

Mais les tensions sont encore, et seront toujours grandes entre les objectifs économiques (à court terme) et les objectifs sociaux et de santé à plus long terme… de là l’intérêt de profiter de la parution de ce rapport pour renforcer les initiatives et rassembler encore plus largement les acteurs désireux d’agir pour une plus grande équité en santé. En fait c’est le seul chemin possible pour une meilleure santé collective.

Ressources :

Les inégalités sociales de santé augmentent-elles au Québec? (2 juin) et Santé : pourquoi ne sommes-nous pas égaux? Comment les inégalités sociales de santé se créent et se perpétuent (29 juillet)

Enquête sur la maturité scolaire des enfants montréalais, DSP, 2008

Coup de gueule

2008-08-28T15:46:00+00:00

Les écolos, pour qui le retour à l’âge de pierre est le seul scénario acceptable, vont se réjouir. Pour eux, la vie d’une chauve-souris est autrement plus importante que le confort des humains.

Voilà une autre cause qui ne demande qu’à être adoptée. Il ne manquera pas de politiciens pour l’endosser et débloquer de généreux programmes de subventions.
_________

René Vézina
28 août 2008 à 06h43
Des chauves-souris sacrifiées à l'autel des éoliennes

Au pied d'un parc d'éoliennes, en Alberta, on trouve plein de cadavres de chauves-souris. Un groupe de chercheurs de l'Université de Calgary a étudié la question et en arrive à des conclusions qui ne feront pas plaisir à ceux qui présentent l'énergie du vent comme une douce solution à nos besoins en énergie.

D'abord, pourquoi en Alberta ? Tout simplement parce que, contrairement à l'impression populaire, c'est là que se situent les plus importants parcs éolien au Canada. À cet égard, l'Alberta est largement en avance.

Qu'arrive-t-il aux chauves-souris ? Sont-elles déchiquetées, elles qui volent pourtant bien vite ? Non. Elles explosent, littéralement. Elles meurent d'hémorragie interne. Il semble que le brassage de l'air provoqué par le tournoiement des grandes pales fait baisser la pression aux abords des éoliennes. Les chauves-souris y sont très sensibles et quand elles circulent à proximité (les parcs éoliens sont parfois situés dans des corridors de migration), elles ressentent les effets de ce changement brutal de pression. Un peu comme les plongeurs en eau profonde qui doivent prendre des pauses, en remontant, pour ne pas faire d'embolie.Lors de ces relevés, on a ainsi recensé 188 chauves-souris mortes. Oh, je sais, ce ne sont pas les animaux les plus attirants sur terre, mais il est aussi entendu qu'elles jouent une rôle vital en dévorant des tonnes d'insectes, et participent ainsi au grand équilibre environnemental.Dommage pour les partisans à tout crin de l'énergie éolienne. Elle a ses avantages, indéniables, mais aussi des désavantages. Morale : en matière de production d'énergie, quelle que soit la méthode, il y a toujours des impacts. Rien n'est inoffensif.

Joe le douanier

2008-08-28T15:43:06+00:00

Rebienvenue dans le monde merveilleux de la Nostalgie mauve… Aujourd’hui on s’intéresse à une chanteuse qu’on connaît tous… qui n’a jamais tout à fait soulevé les passions mais dont tout le monde a déjà fredonné quelques “tubes”, les aimant ou les détestant…

Ce qui me fait le plus rire quand j’essaie de trouver un angle sur lequel m’appuyer pour en parler, c’est que l’artiste avec laquelle j’ai le goût de comparer son parcours est… Céline Dion.

- Mais quel rapport entre la diva internationale et celle qui [n'] est [plus que] l’épouse de Johnny Depp?, me demanderez-vous…

En effet, j’admets qu’il y a peu de points communs entre les deux… mais disons que j’appuie la comparaison de leur expérience sur les racines de celle-ci: elles ont été découvertes et protégées.

Vanessa comme Céline, chacune de son côté de l’Atlantique, a été prise sous l’aile d’un “bonze” du showbizz… en l’occurence dans son cas Serge Gainsbourg…

Ah! Bien sûr on pourrait dire “probablement pas pour les mêmes raisons l’une que l’autre!!!” et on aurait longtemps eu raison… le plus drôle c’est que l’histoire matrimoniale de la diva québécoise nous aura finalement donné tort. Bien sûr si la longévité du “protecteur” de l’hypocrite ingénue n’avait pas mis un frein à son existence, l’histoire aurait peut-être été différente.

Reste qu’on voit bien ici la différence entre le fait de prendre sous son aile quelqu’un pour son c[ul]orps ou pour sa voix. Mis à part ces deux différences fondamentales, le début de leur carrière a suivi, ironiquement d’une certaine façon, le même pattern… jusqu’à l’incursion cinématographique (ou télévisuelle dans le cas de Ceûline…)!

Vanessa Paradis n’attirerait pas 200 000 personnes sur les Plaines… alors c’est la preuve que l’ingrédient talent (et peut-être aussi un tantinent l’ingrédient passage-de-hasch-aux-douanes, mais si peu) est le plus important dans la longévité et l’envergure d’une carrière. Il y a quand même quelque chose de rassurant dans le concept.

J’ai vraiment hésité entre Tandem et celle-ci, mais elle est tellement déclicieusement barbapapa que je ne peux pas m’empêcher de mettre la moins bonne!!!

Modification au Plan directeur d’aménagement et de développement: le comité exécutif fixe des normes maximales

2008-08-28T15:42:41+00:00

On attendait la nouvelle depuis longtemps. Les dés sont maintenant jetés concernant le projet Cominar: maximum 17 étages. Ci-haut, ce projet de deux gratte-ciel qui n’en seront finalement pas… Je sens que ces normes vont faire jaser. Imaginez: même moi, je trouve ça excessif, entre autres pour le secteur d’Estimauville. On ne parle pas ici de [...]

WoW

2008-08-28T15:28:26+00:00

Bon, c’est fait, je dois acheter le jeu parce que je suis au niveau maximum permis par le trial account. J’irai donc au FutureShop le jeu complêt ainsi que la nouvelle version qui nous donnes accès à un autre continent ainsi que d’autres races.

J’avais déjà perdu ma vie avec la Wii.. là, c’est mon mariage (brrr.. mariage, c’est drôle à dire) qui va en souffir!

Clique du Plateau : la revanche silencieuse

2008-08-28T15:25:00+00:00

Martin Petit, manifestant hier à Montréal – Photo Robert Mailloux, La Presse L’autre jour, Cyberpresse avait Stéphane Dion à la une, pendant quelques heures. Le chef libéral avait déclaré que Stephen Harper cédait à la panique, en songeant à déclencher des élections. C’était le titre. En soirée, la nouvelle de Dion avait été reléguée un peu [...]

iWeb announces $22 million funding from Goldman Sachs

2008-08-28T15:18:55+00:00

iWeb Inc. announced yesterday a whopping $22 million funding by Goldman Sachs, a leading New York investment bank. The funding is mostly debt, with also $3 million provided in shares.

The funding is said to fuel growth for its data centers, add infrastructure for their dedicated servers offers. iWeb announced a new & third data center at Ile-Des-Soeurs six months ago, but I know that the data center is already filling up fast in capacity, and they might already be considering new infrastructure.

It’s the fist time that Goldman Sachs funds a quebec-based company. One of its competitors, Morgan Stanley, also announced a few months ago opening operations in Montreal.

Congrats to iWeb and its founders, Eric Chouinard and Martin Leclair!

Sony BRAVIA ZX1, The Thinnest LCD To Date (9.9 mm). Sony...

2008-08-28T15:14:00+00:00

Sony BRAVIA ZX1, The Thinnest LCD To Date (9.9 mm).

Sony achieved that by separating the tuner from the display. The tuner (or MediaBox) is transmitting the image and sound via Wi-Fi. Now we are talking about a TV Frame on a wall.

Nikon D90

2008-08-28T15:08:24+00:00

Bon Nikon n’arrête pas, la D90 est annoncée et à voir les specs, ça va bûcher. La plus grosse innovation? La possibilité de faire de la vidéo avec un SLR. Rien de moins que 1280 × 720p @ 24f/sec, comme au cinéma. Cra-zy. Ce qui veut dire que, telle une caméra vidéo, tu peux changer la lentille, jouer avec la profondeur de champ, ajuster le grain, l’aperture… le tout pour 999$. C’est ce que je voulais entendre pour faire le saut et commencer à faire des films (pis parce que je ne peux pas encore me payer une Red).

Charles' tweets for today

2008-08-28T15:04:59+00:00

18:48 really impressed by the panel @loiclemeur is in, gratz Loic #
18:49 @cattias lol #
19:16 @loiclemeur How can u help us? ;) #
19:20 @vaspersthegrate ROFL #
19:21 @loiclemeur great speech, gratz #
19:30 retwit @vaspersthegrate I hope Clinton's speech 2nigh is 100% about his sexual exploits with fat interns & why his dick wants 2 go back 2 WH #
19:33 @clauer mais de quoi tu parles ? #
19:39 David Ignatus "Il faut tourner la page, oui, mais dans quel livre ?" #
20:26 @tgwilson Arff, you know French people ;) #
00:07 @CLaueR Ah oui motivé le gars ;) #
11:29 enfin, j'ai mon iPhone ! #
16:36 @MilkyTwitt comment va ta fesse ? ;) #

Automatically shipped by LoudTwitter

Des verts et des pas mûrs

2008-08-28T15:03:34+00:00

Pas abordée dans l’article, mais peut-être tout aussi pertinente? La question des nombreux “immeubles verts” en construction à Québec… Source: Dominique Forget, Magazine Jobboom, vol. 9 no. 7, août 2008. Des pétrolières aux constructeurs automobiles, les entreprises ont à cœur l’environnement et l’avenir de notre planète… disent-elles. Elles tentent de nous en convaincre à coups de campagnes [...]

à propos de quelque chose de subtil...

2008-08-28T14:54:00+00:00

début de la campagne de promo en vue du spectacle du 11 septembre. je sais c'est aussi subtil qu'un truck à vidange mais bon, tant qu'à faire, pour les fois que c'est facile, on va en profiter. toujours est-il, vous êtes invités en grand nombre, on vous attends, y va même y avoir des surprises. oui oui. et je promet, à ceux qui sont venu au show de l'astral, que ça va être meilleur encore.

Candlestick No.5

2008-08-28T14:37:37+00:00

Brooklyn-based Designfenzider has launched a new line of candlesticks and candelabras designed by Ron Gilad and made of materials such as cherry wood, concrete, stainless steel, aluminium and powder coated metal. The candleholder sections are gold- and silver-plated, and attached magnetically. Candlestick No.5, above, casts a great shadow, but all of them are terrific balancing acts.

+ designfenzider.com

Sydney Design 08: Young Blood

2008-08-28T14:37:37+00:00

The first designboom mart to be held in Australia took place at the Powerhouse Museum during Sydney Design 08 under the banner of Young Blood Designers Market. This section of any design show is always crowded and you can hear the buzz before rounding the corner because it is an excellent way to gain first-hand experience of current accessible design from a variety of young designers. Of course, this usually means that the pieces on offer (priced between $10 and $100) are practical and often wearable, like the jewellery by Christiana, bags from Departure Lounge and buckles from Gretchen Hillhouse. Graceful, handpainted slot-together seats or small tables were on hand from Zaishu and colourful lighting, also from Departure Lounge, was all aglow.

+ sydneydesign.com.au

Fine Canadian Cheese Wins 19 International Awards

2008-08-28T14:36:00+00:00

19 fine Canadian cheeses and 2 dairy products (butter, yogourt) were selected by a panel of 30 independent expert judges to receive international awards and special recognition for their excellence at the 2008 American Cheese Society Competition.

Hosted by The American Cheese Society - a non profit trade organization that encourages the understanding, appreciation, and promotion of farmstead and natural specialty cheeses produced in the Americas and Canada - this annual competition was establish to reward and give positive recognition to those cheeses that are of the highest quality in their aesthetic evaluation (i.e. flavor, aroma, and texture), as well as their technical evaluation.

Canadian winners stood out from 1,149 cheeses and dairy product entries submitted by 181 producers from 30 states and 3 Canadian provinces. The award winners were announced at ceremony held last July at the Merle Resking Theatre in Chicago.

21 Canadian cheeses and dairy products won awards in 16 categories. Medal count for Canada goes as follows: 8 Gold, 8 Silver and 4 bronze.

Winning Canadian dairy products include:

GOLD MEDALS (8)

Cheese: Snow Goat - Brie Triple Crème
Category: Triple Crème Soft Ripened - All Milks (cream added blue cheeses excluded)
Producer: Saputo / Fromagerie Alexis de Portneuf

Cheese: Fleurs des Monts
Category: Open Category Sheep's Milk and Mixed Milk Cheeses (aged 60 days or more)
Producer: La Moutonnière Inc

Cheese: Sentinelle
Category: Open Category Made from Goat’s Milk
Producer: Fromagerie Le Détour

Cheese: Fin Renard
Category: Open Category Made from Cow’s Milk
Producer: Fromagerie Bergeron Inc.

Cheese: Feta dans l'huile aux herbes
Category: Flavor Added: Spices, Herbs, Seasoning, Fruits - All Milks
Producer: La Moutonnière Inc

Cheese: Feta
Category: Feta Made from Sheep’s Milk
Producer: La Moutonnière Inc

Cheese: Saputo Feta (plain)
Category: Feta Made from Cow’s Milk
Producer: Saputo Cheese GP

Butter: Goat Butter
Category: Butter Made from Goat Milk
Producer: Liberte

SILVER MEDALS (8)

Cheese: Avonlea Clothbound Cheddar
Category: Cheddars Wrapped in Cloth, Linen (aged over 12 months)
Producer: Cows Inc.

Cheese: Neige de Brebis
Category: Cheeses Made from Sheep’s Milk and/or Mixed Milks
Producer: La Moutonnière Inc

Cheese: Lotbinière
Category: Emmentaler Style Made from Cow's Milk with Eyed Formation (Swiss, Baby Swiss, etc. Excluded: Gruyere, Swiss style and Mountain style cheese)
Producer: Fromagerie Bergeron Inc.

Cheese: La Sauvagine
Category: Open Category Made from Cow’s Milk
Producer: Saputo / Fromagerie Alexis de Portneuf

Cheese: Patte Blanche
Category: Open Category Made from Goat’s Milk
Producer: Fromagerie Bergeron Inc.

Cheese: Le Clandestin
Category: Open Category Made from Sheep’s Milk
Producer: Fromagerie Le Détour

Cheese: Saputo Provolone
Category: Pasta Filata Types - Provolone, Caciocavallo - All Milks
Producer: Saputo Cheese GP

Cheese: Woolwich Dairy Triple Crème Goat Brie
Category: Triple Crème Soft Ripened - All Milks (cream added blue cheeses excluded)
Producer: Woolwich Dairy Inc.

BRONZE MEDALS (5)

Cheese: La Dame du Lac
Category: Fat Free and Low Fat Cheeses (Limited to cheeses with 3 grams or less total fat per serving size)
Producer: Fromagerie Le Détour

Cheese: Yogurt-Style Goat Fresh Cheese, Honey
Category: Fresh Goat Cheese - Flavor Added (Cheeses flavored with floral, fruits, liquors, citrus, berries, cacao.)
Producer: Liberte

Cheese: Le Coeur du Nectar (Pomegranate & Raspberries)
Category: Open Category Made from Goat’s Milk
Producer: Saputo / Fromagerie Alexis de Portneuf

Cheese: St-Honoré
Category: Triple Crème Soft Ripened - All Milks (cream added blue cheeses excluded)
Producer: Saputo / Fromagerie Alexis de Portneuf

Yogourt: Plain 2% Yogourt
Category: Yogurts (made from all milk sources)
Producer: Liberte

The All You Need is Cheese Podcast wants to congratulate all winners who work daily to bring dairy excellence to our dinning tables here and around the World.

We also want to take this opportunity to thanks Christy Rhodes and her team at the American Cheese Society for helping us produce this post.

For more details about this competition please visit the American Cheese Society's website at www.cheesesociety.org

Or simply send us a shout via our Facebook Fan Page!

AR.

Qu’est-ce qu’un appel d’offre en informatique libre ?

2008-08-28T14:31:10+00:00

UPDATE: it’s 3 AM, the news hits Slashdot et même des articles en allemand, voir plus bas

Cyrille Béraud et la compagnie qu’il a fondé à Montréal pour offrir des services en informatique libre a écrit un long manifeste sur le libre au Québec, plus particulièrement au gouvernement. Il tient depuis un carnet, La longue route du logiciel libre au Québec et hier il participait à l’audience publique concernant la requête en rejet déposée par la Régie des rentes.

Il faudra attendre deux semaines pour en savoir plus sur la requête en rejet ~~Il semblerait que le rejet ait eu lieu~~ et voilà que maintenant FACIL conteste en Cour supérieure les pratiques gouvernementales [1] (English) dans cette affaire d’achats massifs de logiciels sans appels d’offre.

FACIL avait apporté son soutien ainsi que Koumbit, deux associations locales qui font la promotion du libre par différents moyens au Québec. La GRICS aussi avait souligné l’affaire.

Une conférence de presse est prévue vendredi le 29 août 2008 à 10h30 au 7275 rue Saint Urbain, bureau 201 à Montréal.

Voici quelques liens en vrac pour compléter votre lecture :

wonder if the new akismet vers…

2008-08-28T14:16:44+00:00

wonder if the new akismet version will stop spam comments hanging around in my moderation queue

Réponse à un expatrié qui renie ses origines

2008-08-28T14:05:35+00:00

Dans mon récent billet Nouveau classement des blogues francophones je disais :

Ce classement me positionne donc dans le top 100 mondial francophone (encore une fois ma tête enfle un tit peu) et dans les trois premiers au Québec. Je vais devoir prendre une grande respiration et aller laver ma vaisselle pour me ramener sur le plancher des vaches. C’est d’ailleurs ce que faisait Ginette Reno afin d’arriver à rester humble…

Or, un petit connard s’insurge et commente ce qui suit :

Je suis expatrié en France et je suis tombé sur ce blog (on dit blog et non pas blogue, merde) et je reagis suite à une mention de Ginette Reno. Who the fuck is Ginette Reno ? Personne ne connait Ginette Reno en dehors du Quebec. Elle est encore vivante ?

Tant de mépris pour sa culture d’origine me fait vomir, mais en même temps, c’est vrai que pour les francophones hors Québec, Madame Ginette Reno, mérite une mise en texte qui est digne de l’immensité de son talent et que l’utilisation du mot « blogue », mérite aussi que je me répète, pour les quelques incultes qui ne se souviennent plus de leur fierté d’être d’ici. C’est d’ailleurs ironique qu’hier j’écrive le billet De l’importance de la sphère culturelle sur le Web dans lequel je dis :

Dans ma ligne éditoriale, je fais même exprès d’utiliser des expressions québécoises afin de signifier mon appartenance à ma sphère culturelle micro, et à « contaminer » les francos d’ailleurs, de ma particularité québécoise.

Et que ce soit un Québécois expatrié qui ne comprenne pas sa propre richesse culturelle? M’enfin.

Pour ce qui est de l’utilisation de blogue, dans le billet blog ou blogue de 2006, je prenais position :

Moi je dis blogue. C’est une manière de signifier que je viens du Québec. Je dis aussi magasinage, stationnement et fin de semaine. J’aime bien nos petites expressions locales… Même si elles peuvent sonner faux dans certaines oreilles…

Pour ce qui est de la très grande dame de la chanson québécoise, pour les incultes Québécois et au bénéfice de ceux qui peuvent ne pas la connaître à l’extérieur du Québec, sachez que c’est l’une de nos plus grandes chanteuses, actrice et femme de cœur. Sachez aussi qu’avant Céline Dion, René Angelil était son manager et qu’il lui ouvrit les portes de la France, mais qu’elle prit peur et qu’elle bousilla elle-même sa carrière là-bas qui l’aurait sans doute porté aux côtés de la grande Édith Piaf. Sachez aussi que le moment de télévision le plus touchant, le plus intense, le plus beau qu’ait connue la télévision québécoise de l’an dernier, fut lorsque dans l’émission Taxi22, Madame Reno (se jouant elle-même) vint pousser une chansonnette pour Nancy, la flamme du sympathique chauffeur de taxi Rogatien Dubois Jr, joué par Patrick Huard. Au bénéfice de tous, regarder ce clip pour la première fois, ou de nouveau. Ayez une boîte de Kleenex (papiers-mouchoirs pour les copains) parce que vous risquez fort de pleurer, comme c’est mon cas à chaque fois que je réécoute (à partir de 2.20 min.).
Voilà

Le Roi se meurt - Première partie

2008-08-28T13:56:00+00:00

Un soir, dans un impérieux désir d'ordre, j'ai ajouté le nom d'Alice dans mon carnet d'adresses. Nous étions devenus étrangers. Il m'a fallu lui donner son nom de famille, pour ne pas la confondre avec les deux autres du même prénom, lui coller une adresse qui n'était pas la mienne, un numéro que je ne retiendrais pas, surtout par coeur. J'ai alors compris qu'un jour, ce nom aurait aussi peu de sens que tous les autres que contenait le carnet. J'ai eu un léger vertige et un peu de poussière dans les yeux.

Je suis sorti et mes pas m'ont amené à l'Asile. Avec le temps, j'y étais devenu un habitué. Mon banc était devenu une tour et le bar, un royaume que j'empruntais le temps de boire quelques verres. Je pouvais rester des heures sans parler à personne, sauf à Alexandre, le barman. Mais encore, pas toujours. Alexandre savait reconnaître mes besoins de silence.

Comme on annonçait un orage et qu'on présentait un match de hockey primordial à la survie humaine à la télé, il n'y avait presque personne au bar. Ça m'allait. J'ai commandé un Macallan. Alexandre m'a servi un Macallan. La vie savait parfois se montrer simple.

J'ai souri en signe de remerciement. J'ai sorti mon petit verre à moutarde de ma poche de veste et j'y ai transvasé le scotch sous le regard faussement détaché d'Alexandre. Je n'avais jamais cru nécessaire de lui expliquer que ce petit verre à motif de jeu de cartes était le seul survivant de ma dernière rupture et que depuis, je m'avait pris le stupide pari de tout y boire, café, vin, lait, eau. Pendant ce temps, pour meubler le vide de notre conversation, Alexandre s'est aussi versé un verre. Nous avons porté un toast puis j'ai pris une gorgée. Toute petite. Un goût caramélisé a envahi mon palais.

- C'est un petit prince, ce scotch, m'a dit Alexandre après avoir inspiré entre ses dents.

Il s'est allumé une Gauloise d'un geste nonchalant, en regardant nulle part et partout d'un air détaché. Mais il était aux aguets, un sprinteur attendant le signal de départ. Je suis resté muet. J'avais un jour compris que moins j'en disais, moins on pouvait en retenir contre moi. Parler signifiait trop souvent traduire sa pensée. Tradutore, tradittore... Je préférais me faire oublier dans un coin et écouter. J'avouerais que parfois, je n'écoutais même pas.

Il a pris une autre bouffée de sa cigarette. Je n'ai jamais su comment certains fumeurs font pour aspirer par le nez la fumée qu'ils expirent par la bouche. J'ai pris une deuxième gorgée de scotch et je suis sorti de mon mutisme.

- Dans certaines régions d'Afrique, on dit de quelqu'un qui fume qu'il «boit une cigarette». C'est une belle image...

Alexandre a souri et a aspiré profondément un nuage qu'il a retenu dans ses poumons quelques secondes. Sa façon d'apprécier un dialogue qui démarrait enfin.

Last Two Days to Vote For SXSW Local Search Panels

2008-08-28T13:44:18+00:00

Last two days to vote on the proposed SXSW festival local search panels (voting closes on August 29). You can make a difference!

1) Think Globally, Post Locally: The Emerging Power of Local Voice

2) The Local Search Solution: Context or Accuracy?

See my other two blog posts about this.

Chiffre du jour : 3 heures de plus

2008-08-28T13:43:00+00:00

Le nombre de travailleurs qui travaillent de 9 à 5 est très minime puisqu'au Canada, la population active est au bureau en moyenne près de trois heures de plus que ce que le patron demande chaque semaine, ce qui représente un total de 145 heures supplémentaires par année.C'est au Québec que l'on respecte le plus le fameux 37,5 heures semaine, bien que près du tiers des salariés québécois travaillent plus de 41 heures par semaine. (Source: Communiqué de presse de Workopolis, le 28 août 2008)

Impact win CONCACAF qualification game

2008-08-28T13:32:14+00:00

The Impact won their first-round CONCACAF qualification game last night against Real Esteli FC from Nicaragua.

"How mushrooms will save the world" - Most intersting things I've seen in a long time.

2008-08-28T13:31:00+00:00

Sprint's WiMax service to include local features

2008-08-28T13:15:45+00:00

Sprint Nextel will put location-based services front and center on its Xohm WiMax service, offering a portal with widgets for local weather, traffic, events, reviews, and other information.

The carrier was set to announce on Thursday a partnership with uLocate Communications, along with Google, AccuWeather, Navteq, reviews site Yelp, and other content providers.

[ Get the latest on mobile developments with InfoWorld's Mobile Report newsletter. ]

Sprint will discover subscribers' locations using information from its WiMax base stations. With uLocate's Where platform, it will present local content and services from the other partners, said Art Spivy, director of content and community services for Xohm. By the end of the year, Sprint also hopes to integrate uLocate's Buddy Beacon friend-finding service in the service.

Xohm will be a data-oriented service that users will access on devices sold by manufacturers at retail rather than by the carrier, as is common for cell phones. In addition, those devices won't have a standard "deck" or lineup of services constantly presented by Sprint. Client devices are expected to start with laptop cards and eventually include MIDs (mobile Internet devices), personal entertainment devices and other platforms. The service is set to launch in September in Baltimore, with more markets added in the coming months.

The location-based content will be presented on a Xohm Web portal and will change as a subscriber moves from one place to another. Subscribers will also be able to personalize the portal to offer information on the kinds of things they want. But they won't be forced to use that portal as a home page.

"We're not trying to replace AOL's or Yahoo's portal," Spivy said. "We're really trying to be a great start experience for your mobile session."

The content partners' information will be presented through widgets on the portal page. Other initial partners are set to include events and tickets company Eventful and localized news provider Topix. Sprint later plans to open up the portal to many more partners through a developer program. Policies for the privacy of user data will be included in that partner program, he said.

Sprint's move is part of an overall trend away from tight service-provider control of mobile content, according to analyst Greg Sterling of Sterling Market Research. Using the location data it gathers will help to draw subscriber's to Xohm's own portal on devices that could easily be used simply for Web access, but in the wake of the iPhone's personalized home screen, Sprint is not alone, he said.

"Everything, generally speaking, is moving toward greater openness and customization," Sterling said.

European court won't stop U.K. hacker's extradition to U.S.

2008-08-28T12:59:30+00:00

The European Court of Human Rights has refused U.K. hacker Gary McKinnon's appeal against demands for his extradition to the U.S.

McKinnon stands accused of breaking into computers belonging to NASA and the U.S. military, and had appealed against his extradition under Article 3 of the European Convention on Human Rights. He had claimed that the conditions of detention he would face if convicted in the U.S. would breach a European prohibition on inhumane or degrading treatment.

[ Read the related story about the U.K.'s hacker's fight against extradition to the U.S. ]

The court said Thursday it had refused his appeal, and will not prevent his extradition. The court had previously ordered that his extradition be delayed until midnight Friday while it considered his request.

It was in 2002 that a U.S. court first indicted McKinnon for the offenses, committed in 2001, although he was not arrested by U.K. police until 2005. The U.K. government first approved his extradition in 2006.

McKinnon has never visited the U.S., and the offenses of which McKinnon is accused were committed in the U.K., his lawyers Kaim Todner LLP said.

"We maintain that any prosecution of our client ought therefore to be carried out by the appropriate British authorities," the London law firm said. "U.K. citizens are at the mercy of the ever-increasing tendency of overseas prosecutors to extend their jurisdiction to crimes allegedly committed in this country."

Security consultant Graham Cluley of Sophos said the decision sent a warning to hackers.

"The message is clear -- if you hack into computers you have to realize that the legal consequences could be severe. Others should take note of McKinnon's predicament and ask themselves: do I want to end up in his situation?" Cluley wrote.

McKinnon's lawyers said they will make one further appeal against the extradition, to the U.K. Home Secretary. The appeal will be on medical grounds, as McKinnon has recently been diagnosed as suffering from Asperger Syndrome, a neurological disorder characterized by obsessive behavior and deficiencies in social interaction.

2008-08-28T12:34:14+00:00

Sorry, Softness has chosen not to publish an RSS feed. Please visit their Xanga site here: http://www.xanga.com/Softness

Éthique et culture religieuse

2008-08-28T12:33:11+00:00

Le programme d'éthique et culture religieuse lancé dans la controverse, titre Louise Leduc dans son article de La Presse: C'est la rentrée cette semaine. La grande nouveauté: le cours d'éthique et de culture religieuse, introduit d'un seul coup au primaire ainsi qu'en première, en deuxième et en quatrième secondaire. Au-delà des controverses, qu'apprendront les enfants, finalement? J'étais ce matin avec le DG de la Commission scolaire des Phares qui a été invité à commenter le sujet à la radio de Radio-Canada. N'est-il pas étonnant que le sujet fasse autant de tapage?

Pourquoi tout faire converger vers les ENT?

2008-08-28T12:25:57+00:00

Je viens d’assister à la première table ronde en ouverture de Ludovia qui s’est déployée en deux temps. Je suis presque en état de choc. Bien sûr, je ne pouvais m’attendre à autre chose puisque le sujet était connu d’avance:

«La généralisation des Espaces Numériques de Travail dans le secondaire» et «Retours d’usage et retour sur investissements des TICE»

Je ne sais trop pourquoi, au fil de l’écoute de la quinzaine d’intervenants, je ne cesse de me poser cette question (que je viens d’ailleurs de poster sur Twitter): «Pourquoi tout converge-t-il vers la nécessité des ENT?» J’ai bien senti, il me semble, qu’il y a un malaise…

2001: Jack Lang annonce la signature, en cours ou en projet, d’accords avec des sociétés et des établissements publics. L’ensemble de ces accords permettra de constituer un Espace Numérique d’Education ouvrant un accès gratuit à de nombreuses informations pour tous les élèves et pour tous les enseignants.
2003: Discours de Luc Ferry; «10 mesures pour relancer l’utilisation des technologies de l’information et de la communication à l’école». On aura bien lu… «relancer»
2005: Discours et conférences de presse de Gilles de Robien sur les TICE et le numérique: «Mon objectif est qu’à l’horizon 2007 ces espaces numériques de travail, chaque jour enrichis de nouvelles possibilités, soient généralisés à l’ensemble des écoles, collèges et lycées…»
2006: Gilles de Robien annonce 300 000 utilisateurs réguliers; la France possède 30 millions de comptes potentiels visés…

Ce matin, j’ai nettement l’impression que les enseignants ne savent pas trop quoi faire de ces ENT et on n’a pas entendu parler de ce que les jeunes en pensent. Les représentants de l’État et des différentes institutions/entreprises demandent du temps. La solution ENT ne semble pas vouloir être remise en question, au contraire… le ministre actuel de l’Éducation national presse l’accélérateur. Sur un «Twitt», Florence Meichel m’écrit «l’obligation et l’uniformité est une approche culturelle franco-française»! Elle en d’ailleurs long à dire dans plusieurs autres, successifs:

«Convergence ou stratégie ? That is the question ?»
«Injonction paradoxale : liberté induite par TIC / obligation et uniformisation des processus»
«Signature que le changement de paradigme n’est pas à l’ordre du jour»
«Les outils ne changent pas la culture et les cadres d’action»

Je ressens la tension en même temps que la bonne volonté de tous ces acteurs qui veulent avancer, mais qui «jouent le jeu» sans trop remettre la stratégie en question. Je dois rapporter le contenu des discussions dans le «Ludovia Magazine» et je vais le faire… bien le faire! Mais il m’importait, à chaud, de traduire ce sentiment, partagé par certains qu’on assiste présentement à une prise en charge «informatique» des enjeux de l’apprentissage par le numérique:

«Dans le domaine de la formation on serait porter à croire qu’il faudrait confier la conception d’un avion à un informaticien…» (source: André Tricot, enseignant-chercheur- Laboratoire Travail et Cognition – IUFM Midi-Pyrénées)»

J’en suis presque rendu à penser que quelqu’un quelque part (d’important) devra remettre en question (en France et ailleurs) cette convergence stratégique de l’ENT…

Je retourne à l’action dans une autre table-ronde: «La formation des enseignants aux TICE».

N.B. Merci à François Bocquet pour l’immense contribution à la recherche historique…

Leveraging the distinct society

2008-08-28T13:09:28+00:00

Interesting notes on how savvy advertisers leverage the distinct society.

inégalités meurtrières

2008-08-28T12:09:06+00:00

C’est un rapport ambitieux, qui appelle à Combler le fossé en une génération: instaurer l’équité en santé en agissant sur les déterminants sociaux de la santé, que déposait ce matin la Commission de l’OMS sur les déterminants sociaux de la santé.

Son plan d’action se développe autour de trois axes :

Améliorer les conditions de vie quotidienne, c’est-à-dire les circonstances dans lesquelles les individus naissent, grandissent, vivent, travaillent et vieillissent.
Lutter contre les inégalités dans la répartition du pouvoir, de l’argent et des ressources, c’est-à-dire les facteurs structurels dont dépendent les conditions de vie quotidienne aux niveaux mondial, national et local.
Mesurer et comprendre le problème des inégalités et évaluer l’efficacité de l’action menée.

Pour mener à bien ce programme, la commission compte sur la mobilisation de la société civile dans chaque pays et à l’échèle internationale; elle appelle l’OMS à jouer le même rôle qu’un ministère de la santé dans un gouvernement national, et à sensibiliser les autres arènes mondiales sur l’impact de leurs actions sur la santé.(Communiqué de presse en français; résumé analytique (40 pages) en français; rapport complet (256 p.) en anglais).

[autres commentaires à venir plus tard en matinée]

Increvable identité

2008-08-28T12:08:58+00:00

Me voici de retour. Heureux de vous retrouver.

Une chose ne cesse de m’étonner : c’est fou comme une idée résiste à toutes les évidences qui la contredisent quand elle va dans le sens de ce que l’on veut croire à tout prix.

Ainsi, une opinion largement dominante dans les milieux intellectuels et journalistiques est à l’effet que les identités nationales sont aujourd’hui en régression ou, si elles ne le sont pas, qu’ils seraient bon qu’elles soient.

La mondialisation, les progrès de l’éducation, une meilleure connaissance de ceux qui ne sont pas comme nous, dit-on, construisent un monde constitué de grands ensembles régionaux, et des sociétés davantage multiculturelles, où l’on tablera, pour reprendre le cliché, «sur-ce- qui-nous-unit-et-non-ce-qui-nous-distingue».

L’Union européenne et le multiculturalisme canadien sont souvent cités à titre d’exemples les plus avancés de cette évolution présentée comme uniformément positive. S’y opposer ou simplement être sceptique, c’est être dépassé, «fermé», nostalgique, et dangereusement suspect d’ethnicisme.

Il est certes vrai que les individus sont aujourd’hui porteurs d’identités multiples : appelée à se définir, une personne se dira habituellement femme, gay, écologiste, de gauche ou de droite, bien avant de se dire québécoise.

Quand je regarde le monde d’aujourd’hui, je ne vois pourtant aucun recul des identités nationales. Les forces qui valorisent ce qui distingue les peuples les uns des autres sont au moins aussi fortes que celles qui poussent à la convergence. Que cela soit bon ou mauvais est un autre débat et dépend des convictions de chacun.

Je reviens de trois semaines en France, en Italie et en Suisse. L’Union européenne a du bon et du mauvais. Mais il est fascinant de voir à quel point elle est, pour l’essentiel, un dada des politiciens, des fonctionnaires, des journalistes et des intellectuels. Eux sont évidemment persuadés de savoir ce qui est bon pour le peuple qui, lui, se sent plus profondément français, suisse ou italien que jamais.

Ce n’est pourtant pas faute d’efforts pour le convertir : on me faisait remarquer que l’Europe est partout tapissée de drapeaux européens que personne ne salue, et s’est dotée d’un hymne que personne ne fredonne. Ironie suprême, la capitale européenne, Bruxelles, est en plein cœur d’un pays, la Belgique, au bord de l’éclatement.

Au lendemain de la Première Guerre mondiale, il y avait 23 pays en Europe. Il y en a aujourd’hui 50. Et après les Kosovars qui n’avaient aucune envie d’être Serbes, voici que les Ossètes et les Abkhazes n’ont aucune intention de rester Géorgiens.

Basques, Catalans, Écossais, Wallons, Flamands, et des dizaines d’autres dans l’ex-URSS, s’obstinent aussi à vouloir rester eux-mêmes, voire même à penser qu’avoir leur propre État n’est pas du tout une idée dépassée.

Voyez aussi l’Afrique, où nombre de conflits s’expliquent parce que les frontières fixées à l’époque des colonies forcent la cohabitation de peuples qui ne veulent pas habiter ensemble. Et c’est tout aussi vrai en Inde, au Pakistan, et dans de nombreux autres coins d’Asie.

Bref, le sentiment national évolue, mais il demeure increvable et sera encore, que cela plaise ou non, l’une des forces motrices du monde de demain. Et c’est quand on force la cohabitation de gens qui ne se sentent rien en commun qu’on s’achète de graves troubles sociaux.

Appreciation

2008-08-28T13:02:19+00:00

J'ai reçu une belle marque de reconnaissance, ce matin! Et ça ne vient pas de mon chum! ;)

L'un des clients pour lesquels j'effectue des contrats de traduction m'a transféré un courriel qui fait mention de l'excellence de mon travail, de ma disponibilité et de mon ouverture d'esprit. On y mentionne aussi qu'il est très agréable de travailler avec moi.

Sérieux, c'est pas des bonnes nouvelles, ça? En tout cas, ça me remonte le moral un peu. Sans le savoir, ces personnes réussissent à me faire sentir à ma place, et encore fière de pratiquer le métier que j'adore tant.

Et vous, quelle est votre bonne nouvelle de la journée?

Projet en cours: rénovation de l’immeuble de la RAMQ

2008-08-28T11:52:48+00:00

Ces deux vues: l’une en direction NE à partir du parc du Bois-de-Coulonge, et l’autre (avec au premier plan un océan de voitures!), en direction S… À consulter, ce billet: Projet à venir: réfection de l’enveloppe du siège social de la Régie de l’Assurance Maladie du Québec (RAMQ)..

Mathis babille

2008-08-28T11:38:12+00:00

On prend souvent des photos, mais peu de témoignages sonores. Voici donc, 5 minutes (MP3 de 5 Mo) de babils de ce petit bout de choux qui vient d’avoir un an, et qui joue avec les sons. mathis-babille

Dans cet extrait de quelques secondes, tiré du précédent document, Alexis est à changer la couche de bébé et il lui dit : “papa change ta couche”. Mathis réplique et on a vraiment l’impression qu’il tente dans un premier temps de répéter ce que son père vient de dire. Puis, exaspéré, il crie sa frustration de ne pouvoir dire ce qu’il voulait. Écoutez… Papa change ta couche. (MP3 de 136 Ko)

Plancher blanc... blanc plancher!

2008-08-28T12:33:21+00:00

Je me faisais une réflexion hier... tout en lavant mon plancher au rez-de-chaussée..... Quel avantage y a-t-il à avoir un plancher de cuisine tout blanc.. avec un bébé naissant, trois autres mousses qui entrent et sortent de la maison les pieds, alternativement mouillés, terreux, herbeux? Les anciens propriétaires étaient sans enfant donc possédaient sûrement un plancher immaculé en tout temps. Après l'avoir lavé... j'ai quasiment l'envie de condamner la cuisine afin qu'il reste propre un peu plus longtemps..

Après le Scrubbing bubbles pour douche (que je n'ai pas)... à quand la réciproque pour les planchers de cuisine??

Elvis and Priscilla Barbie Dolls

2008-08-28T11:31:00+00:00

Elvis Presley married Priscilla Beaulieu on May 1, 1967.

The private ceremony was held in one of the most grandiose suites at the Aladdin Hotel, in Las Vegas. The bride wore a beaded white gown, with a tiara mounted on her (fab) dyed black beehive. Elvis wore a black brocade suit. Priscilla's sister Michelle was her maid of honor, while Memphis Mafia members Marty Lacker and Joe Esposito acted as Elvis' best men.

Upon Elvis' request, the word "obey" was removed from the wedding vows. Despite the couple's notoriety, the ceremony took all of 8 minutes to conclude!

Unfortunately, the marriage didn't last long. The couple were seperated in 1972 and officially divorced in 1973.

While the marriage didn't last, Mattel (the makers of the Barbie doll) have just released a Graceland-approved box set of Elvis and Priscilla wedding dolls. Earlier this month, select fans gathered for the dolls' unveiling at Elvis' defunct home (now a museum) in Memphis, Tennessee.

Guests were treated to slices of wedding cake and orange juice served in champagne glasses.

images: (top) source unknown
(center) virginmedia.com
(bottom) source unknown

Sus au gaspillage d’eau!

2008-08-28T11:26:30+00:00

Source: Pierre-André Normandin, Le Soleil, 28 août 2008. Les citoyens de Québec devront «rationaliser» leur consommation d’eau potable l’été prochain «pour éviter une pénurie», selon un exposé du Service de l’environnement présenté hier au comité exécutif. La Ville met de l’avant une batterie de mesures pour freiner le gaspillage de cette ressource, restrictions qui seront en [...]

Submerged in that flood tide of raw, dense, motley, and tumultuous life

2008-08-28T11:21:00+00:00

Her mother was a shopkeeper who had an open-air stall selling Catalan notions and textiles in the market plaza. The market plaza: a great quadrangular space, bounded by decrepit and tumbledown old houses with porticoes, which in the morning hours filled with the village throngs in a vast bubbling of colors, smells, and noises of the most violent and blatant kind; all manner of carmines, vermilions, veronese greens, and yellows of the fruits and vegetables; scarlets, cadmiums, indigos, and purples of the peasant skirts, capes, and parasols; the balsamic aroma of the mountain grasses, the cloying odor of the pimento, afuegaelpito and pata de mulo cheeses, scent of damp earth, stink of corral and stable; cock crows, duck quacks, lamb bleats, mongrel barks; sound of hurdy-gurdy and of bagpipes, laughs agreements and curses, the barber's oratory, and psalmody of the little storyteller, the grumbling of the blind man, reciter of tales of crimes and shipwrecks. In the early afternoon, the plaza faded out and fell into a pallid and deep quietude, without any sign of life. In the still air there wafted the bell of the neighboring church of San Isidoro, pealing Animas.

There Micaela spent the years of her infancy, adolescence, and youth. Her education might have been even worse than that of the streets, as is the education of the market, were it not that Micaela had not been born to allow herself to be shaped by the surrounding reality or to be carried along by the flux of life, but rather to correct and channel the reality at hand and the flow of life that had fallen to her lot, within herself and about herself. Primordial character trait: the absence of sensuality. Her senses did not dominate her. She almost, almost, did not have senses, since she did not use them to surrender herself to the world or to delight in its beautiful spectacle, but as spies and witnesses for the prosecution, which brought news and information from outside to the internal tribunal of her intelligence, which almost always handed down condemnatory judgments. In the center of the market, submerged in that flood tide of raw, dense, motley, and tumultuous life, Micaela sat abstracted from the sensations at hand; the colors did not dazzle her, not the smells stimulate her, not the music soften her. Her skin was lemon colored and as if cured, nerveless — an insulator — skin, on the other hand, matte, firm, knitted, and very beautiful. And, not judging with her senses but with her mind, the market, which was the sunlit sky of her world, seemed to her like a shapeless and repugnant jumble of greed, lust, ignorance, deceit, hatred, and misery. And the nighttime sky, the evening and empty plaza, like an unending tedium, a premonition of death.

— from Honeymoon, Bittermoon, by Ramón Pérez de Ayala.

Micaela early realizes that men are digusting pigs, and when she has a son she decides to raise him to be the man she would be. So Urbano's youth is sheltered and his education censored. Micaela thinks this a success, until Urbano's wedding night, when it becomes clear that the newlyweds are lacking in some essential information.

The children are "pure" but the adults are hypocrites; all of them are fools.

I picked up this book years ago for a couple bucks, but not till the other day did I grab it on my way out of the house. I'm about halfway through, and it's very funny, while still touching, wise, and poetic.

Voyage dans le temps: magasin Paquet du boulevard Charest Est (vers 1950)

2008-08-28T11:17:07+00:00

Une carte postale d’époque d’un magasin qui a fermé… boutique en 1981 (historique). Par la suite, les étages supérieurs de l’édifice Paquet ont été convertis en logements (photo ci-bas). À consulter, entre autres billets: La rue Saint-Joseph, coeur commercial de Québec. Merci à Jean-Pierre Duval pour sa précieuse collaboration!

Nortel uses USB drive to secure remote work

2008-08-28T11:15:00+00:00

Nortel hopes to tackle the security of remote work with an "office on a stick," a USB drive that can link an employee's PC with a corporate VPN and keep all the information from a session encrypted.

The drive itself, similar to a typical USB (Universal Serial Bus) drive with 1GB or 2GB of storage, is just one piece of the Nortel Secure Portable Office, a product that also includes a Nortel VPN (virtual private network) gateway and services to help enterprises set up policies and user permissions.

As work becomes more mobile for many enterprises, IT departments are coming up against the simultaneous growth of privacy regulations and worries about data theft. They commonly use software VPNs to keep remote work secure, but Nortel is aiming to do so without the need for VPN client software or URLs (uniform resource locators) that employees have to remember. With the software for a VPN session residing on the USB drive, users also can log in from almost any PC.

To use the USB stick, workers can simply plug it into a USB port and enter a username and password, said Rod Wallace, director of security services and solutions at Nortel. Software on the stick first checks the PC for viruses and required security mechanisms, and then sets up an encrypted remote session. It typically will provide access to remote applications via the Web browser or another method. It can completely take over the system using a remote desktop and block off printing, document-saving and remote drives, preventing employees from improperly copying sensitive data.

The remote session is encrypted and all data the employee enters or downloads can go directly from the PC's memory onto the encrypted USB drive, Wallace said. As a result, IT administrators can know that sensitive information isn't out in the world on PCs they can't control. Policies can be configured so that users who plug the drive into less-secure PCs get either limited or no access to applications, he said.

One place the Secure Portable Office has been deployed is with community-based midwives who work for Liverpool Women's Hospital in England. They can enter and access patient records while away from the hospital and keep them private, without needing client software or complex log-in procedures, Wallace said.

The Nortel Secure Portable Office is available worldwide. For a typical enterprise deployment supporting 100 or more concurrent users, it costs between $30,000 and $60,000 for the complete package including services.

Not a good day for a swim

2008-08-28T10:39:53+00:00

Lots of jelly fish on my first full day in Woods Hole. Fortunately they were gone when I finally had enough free time to enjoy the local beach.